Español

Página adicional con la información más importante en varios idiomas

Fechas de recogida de los contenedores de basura
Aquí encontrará todas las fechas de vaciado de su contenedor. Todos los hogares de Bochum tienen un contenedor de basura (gris), un contenedor de papel (clip azul en la tapa) y un contenedor para plástico (clip amarillo en la tapa) o un saco amarilla.

Calendario de servicios

Póngase en contacto con nosotros

Para todas las preguntas sobre eliminación de deshechos en Bochum:
Llame al número de servicio gratuito 0800 3336288. Estamos a su disposición de lunes a jueves de
8.00 a 18.00 horas y los viernes de 8.00 a 15.00 horas.

O envíenos un correo electrónico: [email protected].

Solicitar recolección de residuos voluminosos

Todos los hogares de Bochum pueden solicitar la recogida gratuita de residuos voluminosos una vez al año. Puede solicitarlo en línea o llamando al teléfono gratuito de recolección de residuos voluminosos: 0800 195900.

Portal de recolección de residuos voluminosos

Esto pertenece a los residuos voluminosos:
- Acuario, encimera, somier, banco rinconero, televisor, muebles de jardín, cocina/horno, cochecito de niño, muebles pequeños (armario, alacena, espejo, etc.), frigorífico/congelador, colchón, muebles metálicos, monitor, tableros de muebles, órgano/piano, radiadores de aceite, estantería, armario, sillón, sofá, fregadero), colchón, muebles de metal, lavavajillas, silla, moqueta/alfombra (¡no de PVC!), bicicleta fija, mesa, vitrina, secadora, centrifugadora, lavadora.
Esto no pertenece a los residuos voluminosos
- Ropa vieja, piezas de coche en general (neumáticos de coche, portaequipajes de techo, baterías de coche, etc.), persianas exteriores, bañeras, madera de construcción, residuos de construcción, árboles, baterías, productos químicos, manto asfáltico, tejas, cabinas de ducha, cubos de pintura, ventanas, marcos de ventanas, botellas, azulejos, láminas, rodapiés, vallas de jardín, asador (de gas), residuos domésticos, radiadores, artículos de higiene, vallas, cajas de cartón, piedars, pintura, laminado, papel, cartón, calefactores de almacenamiento nocturno, cortadoras de césped, residuos de construcción, sacos, sustancias nocivas, papel tapiz, inodoros, marcos de puertas, lavabos, puertas de viviendas.
Los aparatos eléctricos deben colocarse por separado junto a los muebles

Centros de reciclaje
En Bochum hay 6 centros de reciclaje. En estos centros puede deshacerse gratuitamente de muchos tipos de residuos: madera, muebles, residuos orgánicos, papel, pilas, bombillas, pintura y barniz, residuos eléctricos como televisores, aspiradoras, etc.
Los deshechos residuales, los escombros y los deshechos de construcción mixtos son residuos de pago. Sólo pueden eliminarse en el centro de reciclado de Kornharpen (Brelohstraße 70). El pago se realiza sin efectivo en el centro de reciclaje.

Direcciones de los 6 centros de reciclaje:
- Brelohstraße 70, 44803 Bochum / Suburb: Kornharpen
- Schattbachstraße 80, 44803 Bochum / Suburb: Laer
- Am Sattelgut 132, 44879 Bochum / Suburb: Linden
- In der Provitze 20, 44809 Bochum / Suburb: Hofstede
- Blücherstraße 53, 44866 Bochum / Suburb: Wattenscheid
- Brandwacht 49, 44894 / Suburb: Werne
Horario: de 7.30 a 20.00 horas, sábados de 7.30 a 15.30 horas
Importante: Las entregas con furgonetas o sprinters de más de 2 metros cúbicos sólo son posibles en el centro de reciclaje de Kornharpen (Brelohstraße 70).

Para ello es necesario concertar una cita:

Equipo

Contenedores de depósito: deseche el vidrio usado, el cartón, la ropa vieja

Puede depositar el vidrio usado, el papel/cartón y la ropa usada en los contenedores del depósito. Separe el vidrio blanco, marrón y verde. No deposite ropa rota o sucia en el contenedor de ropa usada, deposítela en el contenedor de residuos.

Ubicaciones de contenedores

Limpieza urbana y servicios de invierno

Todos los días, el personal de limpieza vial se encarga de que las calles de Bochum estén limpias y sean seguras. Combaten la suciedad y las precipitaciones con barredoras aspiradoras especiales y vehículos de recogida y lavado de calles.

El otoño es una época especialmente ajetreada para el USB. Desde finales de septiembre se retiran de las calles de Bochum unas 3.000 toneladas de hojas caídas durante 10 semanas. Para mantener la seguridad vial y la limpieza, los empleados recorren la ciudad seis días a la semana en otoño: con barredoras y vehículos de recogida de basuras con dispositivos de aspiración, barredoras pequeñas, barredoras de calles, sopladores manuales, dispositivos móviles de aspiración con trituradoras integradas y cuatro Trilos, que no solo aspiran hojas, sino también residuos.

Solicitud de contenedores
Sólo el propietario puede añadir o anular papeleras o cambiar su tamaño.

Si es usted inquilino y el tamaño de los contenedores no es suficiente, póngase en contacto con su casero o con la empresa de gestión de la propiedad.
Es usted el propietario: Aquí encontrará el formulario de pedido en línea de todos los contenedores de basura.

Pedido de papeleras